Una sesión de código trabaja durante minutos, luego se detiene y espera una palabra. Si estás sobre la bici, esa pausa te cuesta la salida entera. Pon la pregunta en el manillar y respóndela en voz alta, sin parar.
Gratis y de código abierto. Corre en tu máquina — nada tuyo pasa por nosotros.
Needs youclaude
Edit file
app.ts
1 export const config = {
2 - timeout: 5000,
2 + timeout: 45000,
3 retries: 3,
4 };
Do you want to make this
edit to app.ts?
> Yes
Yes, allow all edits
No
Edge 540 · 246 × 322 · mock-up
Dónde estamos
Construido y funcionando, con los límites a la vista.
Esto es una herramienta que funciona, no una página para algo que aún no existe. Las cifras de abajo salen del repositorio y puedes comprobarlas todas.
18/20Modelos Garmin Edge compatibles
127Pruebas, incluso contra tmux real
122 KBEn el dispositivo, de 1 MB disponible
€0Por alojarlo tú, para siempre
Dos modos
Un dispositivo en el manillar. Dos funciones.
La misma app, haciendo lo que necesitas según por qué has salido. Ninguno de los dos te pide que pares.
Dev
Disponible
Sigue produciendo mientras entrenas.
Dejas de elegir entre el entrenamiento y el trabajo. La sesión avanza mientras tú avanzas, y cuando necesita una decisión la pregunta aparece en el Edge — reducida a la elección, no a una pantalla llena de texto.
—Responde sin parar
Arriba y abajo mueven la selección, una pulsación confirma. Ojos en la carretera entre cada una.
—Habla en vez de escribir
Pulsa el botón de los auriculares y habla. Lo que digas llega como texto a la sesión abierta, para dirigir el trabajo con una frase en lugar de siete botones.
—Revisas antes de enviar
La voz llega a una sesión que edita archivos y ejecuta comandos, así que nada se envía hasta que has visto el texto y lo has confirmado.
Coach
Lista de espera
Un compañero de salida que va de verdad atento.
Sigue la salida mientras ocurre — tu esfuerzo frente a lo que queda por delante y frente a lo que ya has hecho antes — y te habla por los auriculares. No es otra pantalla que leer a 30 km/h.
—El esfuerzo, leído en tiempo real
Yendo demasiado fuerte para lo que queda, o guardando cuando aún te sobra. Te lo dice.
—El puerto antes de llegar
Conoce el recorrido. Oyes hablar del desnivel cuando todavía da tiempo a cambiar de plato.
—Come ahora, no dentro de veinte minutos
Avisos de alimentación al ritmo del esfuerzo que llevas gastado, que es cuando sirven.
—La voz que necesitas a la tercera hora
Tiene tu historial. Cuando vas mejor de lo que sientes, oírlo vale algo.
El Coach todavía no está hecho.
Es lo siguiente que se va a construir, y es más honesto decirlo que enseñarte una tarjeta igual a la de algo que ya funciona. Deja tu correo y te enteras cuando sea real.
Un correo cuando esté listo. Nada más, y sin compartirlo con nadie.
Cómo se conecta
Tres piezas, y dos ya son tuyas.
Un Garmin Edge no tiene WiFi propio. Llega a internet a través de la app Garmin Connect del móvil que ya llevas en el bolsillo, por Bluetooth — así que no hay nada que instalar ni nada más que pagar.
1
Tu máquina
La sesión corre en tmux, donde ya corre. Un puente pequeño lee el panel.
2
Tu móvil
Garmin Connect encamina la petición y lleva tu voz. Ya está instalado.
3
Tu Edge
Muestra lo que se está preguntando y devuelve tu respuesta.
El puente corre en tu máquina o en tu propio VPS. El contenido de la sesión se cifra en tus dispositivos antes de salir, y por eso aquí la privacidad es una propiedad del diseño y no una promesa.
Antes de dedicarle una tarde
Lo que no hace.
Dicho aquí en vez de descubierto después. Convierte peor y devuelve mejor, que es el intercambio correcto.
Las columnas todavía no cuadran.
Connect IQ no trae ninguna tipografía monoespaciada, así que los diffs y las tablas salen en una proporcional. Una fuente de mapa de bits es lo siguiente que se va a hacer.
Los textos largos son cosa del móvil.
El Edge tiene teclado, pero son siete botones. Vale para una corrección y no para un párrafo — que es para lo que está la voz.
Dos modelos de Edge no pueden.
El 130 y el 130 Plus no admiten aplicaciones en el propio hardware. Es un límite del aparato, no una decisión nuestra. Todos los demás funcionan.
Necesitas HTTPS con un certificado de verdad.
Connect IQ rechaza HTTP sin cifrar y los certificados autofirmados. Un túnel gratuito basta, y la documentación explica cómo.
Precios
Un precio, o ninguno.
Alojarlo tú es completo y gratis, para siempre. El plan de pago vende comodidad — no desbloquea capacidades que se estuvieran reteniendo.
Alojamiento propio
Todo entero, corriendo en tu máquina. Sin cuenta, sin pasar por nosotros, sin límite que caduque.
El contenido de la sesión se cifra en tus dispositivos en cualquiera de los dos casos. En el plan alojado pasa por nosotros como bytes que no podemos leer.
Preguntas
Las preguntas que merece la pena responder.
¿Tengo que parar de pedalear para usarlo?
No — ese es justamente el objetivo. Responder son dos pulsaciones de un botón que ya tienes bajo el pulgar, y hablar es una. Si algo no se puede hacer con seguridad en movimiento, no está en el dispositivo.
¿Podéis leer mi sesión?
No. El contenido se cifra en tus dispositivos con una clave derivada de una contraseña que tú defines, y esa contraseña nunca llega hasta nosotros. En el plan alojado encaminamos bytes que no podemos abrir. La consecuencia es real y conviene saberla: si la olvidas, no podemos recuperarla por ti.
¿Qué modelos de Garmin Edge funcionan?
Dieciocho de los veinte que existen. El Edge 130 y el 130 Plus no pueden ejecutar ninguna aplicación — es una limitación del hardware, no una elección nuestra. Todos los demás son compatibles.
¿Necesito también un móvil?
Sí. El Edge no tiene WiFi y llega a internet a través de Garmin Connect en tu móvil, por Bluetooth. Es casi seguro que ya lo tienes instalado, y puede quedarse en el bolsillo.
¿Alojarlo yo es una versión recortada?
No. Es el mismo software sin nada quitado, y va a seguir siendo así. El plan de pago te ahorra trabajo de instalación; no desbloquea funciones que estuvieran esperando.
¿Y si no entiende lo que he dicho?
Ves el texto antes de que se envíe nada, y lo confirmas. El viento y la respiración agitada son justo las condiciones donde el reconocimiento falla más, y al otro lado hay una sesión que edita archivos — así que revisar no es opcional.
Sal a rodar. Sigue trabajando.
Está todo en código abierto. Léelo antes de ejecutarlo junto a un terminal que guarda tus credenciales — ese instinto es el correcto, y se construyó pensando en él.